这回答让德威特想起了马尔福庄园的白孔雀，也不知道孔雀们的夫妻生活恢复正常没有。不过现在猫头鹰说出类似的借口，更像是有人想不出来更好的理由，无奈之下的雷同了。而猫头鹰也好像是有点胖，德威特抬抬胳膊掂掂重量，吓了它一跳，扑闪了几下翅膀。“那就跟着我吧,”德威特觉得身边有个小动物也不错：“知道这儿的猫头鹰棚在哪儿吗，胖胖？”“什么？”猫头鹰的叫声像是被噎了一下：“我不叫胖胖！我叫咕咕！”“这是我给你起的新名字……”德威特话未说完。赫敏古怪地问：“你是——在和猫头鹰说话吗？你能听懂动物的话？”“我没告诉你吗？”德威特更疑惑地反问：“我能跟动物聊几句。”赫敏飞快地摇了摇头。“我忘了吧，”德威特说：“说实话，这能力在很多情况都很有用，但听多了那些动物的惊讶，其实有点麻烦——来这边之后,平常我不怎么用这天赋。”德威特还有什么秘密是自己不知道的？赫敏惊奇地想，她试着去理解能跟动物说话的能力：“可你刚才说的话是人话啊？”“是这样的，”德威特说：“我跟动物说的话动物能听懂，我不跟动物说，动物就听不懂，不过又因为这是我的天赋，所以动物的话我随时都能明白。”猫头鹰咕咕咕咕叫：“现在去哪儿？”“飞起来！”德威特短促地命令，然后说：“赫敏，我们去一趟猫头鹰棚屋吧？”咕咕不情不愿地振翅起飞，在低空盘旋，一边盘旋一边哼着怪调：“猫头鹰白天要睡觉巫师却在胡乱叫不管吃不管喝可怜的咕咕要被赶到棚屋吹冷风……”“天哪……”德威特听得痛苦，才发现这头猫头鹰话这么多，他抬头喊道：“别唱了，你这晦气的禽鸟……”赫敏觉得这很欢快，她脸上带着笑问：“它在唱歌吗？是不是得听得懂它的话才能欣赏调子？”“狗屁不通的调子，”德威特嗤笑道：“你听听它的动静——像是好听的歌吗？”猫头鹰的叫声就像泉眼里冒泡时最低沉的闷响，连贯着，在白天里听着也教人联想起从坟墓里伸出来的手。可咕咕就是故意的。离开了舒适的环境让它悲伤，在悲伤的情绪驱使下,它看到了会动的黛娜，消极的把布娃娃和老鼠联系在了一起，无声地滑翔过来——“你想怎么着？”德威特眼疾手快，一把抓住空中的咕咕，拎着脚把它倒提过来，拉着脸问：“疯了是吗？”“抓老鼠，”咕咕整个儿是倒着的，但它转了脖子把头扭正，用力扑腾几下说：“老鼠爬人身上了。”“别胡闹，”德威特郑重地警告它：“小心招呼你的眼！老老实实的！”被扔出去之后，咕咕悻悻的在空中翻身，有气无力地一路飞到霍格沃茨的猫头鹰棚屋。在棚屋见到同胞没让咕咕多高兴，这些整日只知道傻乐，吃点野老鼠就心满意足的同胞们比得上自己吗？咕咕自矜费埃尔女士提供的优渥环境，心生傲慢，这些同类绝对没吃过人类精制的美食——不错，美食指的就是——狗粮。吃过狗粮吗？咕咕绕着猫头鹰棚屋骄傲地飞了一圈，丝毫没注意到，棚屋里已经有几个猫头鹰在议论“外边那个白天不睡觉的蠢货是谁家的”。对人来说，棚屋的气味算不上友好，温热的腥味儿包裹着每一个客人，稍微讲究点儿的人在这儿都没地方落脚,德威特和赫敏也不大想进去，他们干脆站在门外讨论最近的作业。在咕咕趾高气昂地飞了一圈后，它落下来讨好的对德威特说：“我不想在这儿，让我跟着你吧，我让你摸我。”“我想摸你，随时都行。”德威特用念力定住咕咕，手指头伸到羽毛里，淹没了半截指头后碰到了咕咕火热的躯体，然后轻轻挠了挠。咕咕便沮丧地意识到了自己毫无反抗之力，它再也想不出来自己有什么谈判的条件的能拿出手。“它想要你做什么？”赫敏觉得沮丧的猫头鹰太惹人怜爱了，她向德威特提建议：“这就是一头猫头鹰，它能有什么邪恶的愿望呢？不如答应它吧。”德威特把咕咕的诉求告诉了赫敏，赫敏说：“让我来照顾它吧，我一直没想好养个什么宠物——在我想好之前，我可以照顾……它有名字吗？”“咕咕。”“不是胖胖吗？哎呀，反正也差不多，都有点俗气，”赫敏顺嘴点评，不过说完就有点后悔。现在她在有别人在的时候能很好的把握什么该说什么不该说，但在德威特面前，很多时候总是不假思索，这着实让她有点懊恼，立刻解释道：“我不是说起名的人——我只说这个名字……”“没关系，”德威特宽和地回答，他一直以为在自己面前赫敏压根没必要如此谨慎：“我知道你什么意思。”两个人停了一会儿没说话，咕咕就像刚才听不懂人和猫头鹰聊天的赫敏一样，好奇地问：“你们说了什么？”“以后你跟着我身边的这人，”德威特说：“记得听她的话。”“可她肩膀上有老鼠了！”咕咕吵闹地叫：“你让我怎么容忍和老鼠共处一室！”“蠢材！”德威特真不知道咕咕是不是在硬装傻，他忍无可忍地急了：“你看不到那是个布娃娃吗！那是个小人儿！黛娜？黛娜！你来——你是仙灵——你知道我们刚才说了什么，你不打算做点什么吗？”黛娜不和一头猫头鹰计较，仙灵是奇迹与慈悲的象征，与德威特这样三两句话就急了的人不同，黛娜永远温和，她说道：“我不愿压迫任何生物违背本性。”这话挺有水准，德威特信了。咕咕的去处就这样安排好了，跟着赫敏去了女生宿舍，德威特没忘记嘱咐说：“别给它喂吃的，让他自己去抓老鼠。”第二天下课了之后，德威特注意到黛娜没跟在赫敏身边，他问了。赫敏神色微妙地说：“黛娜现在和咕咕在一起，她说猫头鹰的本性应该是勇勐的猎手，就把监督咕咕减肥的任务揽了过去，她还跟我声明了——训练咕咕，跟咕咕把她认成老鼠没有任何关系。”德威特还想再问详细的，自己却直接发现了答桉——在走廊里能看天上掠过了一只悲伤的猫头鹰，为什么悲伤呢……瞧瞧猫头鹰背上的布娃娃就知道原因了。更遑论那娃娃好像还提着把剪刀。